An English presenter, revoiced in Spanish. Edit the translation and revise individual voice lines.
Synthetic presenter with English, Spanish voiceover, and lip-sync versions.The reviewed Spanish wording is imported into the Script guide before choosing a voice.
Media generated with FAL, Replicate, and AtlasCloud through NodeTool
Follow the Script guide
Prepare the translation with the agent, then review and voice it in the Script guide. Timing and lip sync come last.
Idea
→Format
→Voices
Bring to this recipe
A short source video you can use
A reviewed transcript and translation
A voice provider for the target language
Try the example script
Empieza con una breve descripción. Revisa el texto, elige una voz y escucha el resultado antes de exportarlo.
Si necesitas cambiar una frase, edítala y vuelve a grabarla.
Tu guion sigue siendo editable, así que la siguiente versión parte del trabajo que ya tienes.
About this example
Screenshots show a Spanish Script session using Kokoro ef_dora. The comparison video used the Inworld Ashley voice. Choosing a language in Voices does not translate the script.
Step 1 of 9 · Prepare
Prepare and review the translation
Ask the agent to transcribe the source, then compare the text with the audio. Translate it into your target language and review the meaning, names, and pronunciation before opening Script.
Review the translated words
Start with your own script
Install NodeTool Studio, create a project, and choose Script. Add your brief and references, then connect your provider keys before generating media.
